.png?width=160&name=images%20(1).png "images (1)")
Atexto es real, a veces se demora un poco con los pagos pero siempre cumple. El dinero que ganes dependerá en la gran parte de los casos de tus habilidades y dedicación a la plataforma. Como consejo te recomiendo que acumules por lo mínimo 10 euros en tu cuenta para que la comisión de Paypal no consuma mucho de lo que retiras.
Sólo requiere aprender Gramática y leer el tutorial para obtener más puntaje en tu evaluación final y ganar más dinero.
Es una página excelente, y muy productiva, sobre todo a los que nos gusta escribir, estoy muy agradecida y entusiasmada , es una página altamente recomendable. Muchas Gracias
Los montos de dinero que recibes varían con la dificultad del audio, la calidad de tu trabajo y otros factores más que pueden cambiar día a día.
Podrás ver el detalle de todas las transcripciones que realizaste entrando a Mi perfil
La paga que recibes es proporcional a tu contribución a la transcripción final. Para recibir el 100% de la paga, debes haber transcripto el fragmento desde cero y sin cometer ningún error. En el otro extremo, si sólo chequeaste que no haya errores pero resulta que sí los había, entonces tu paga es cero porque el esfuerzo que hacemos en corregir los errores que nos envías es mayor que tu contribución a la transcripción final.
Asimismo, por debajo de cierto umbral de calidad es más difícil corregir una transcripción mal hecha que comenzarla de nuevo. Es por esa razón que si haces unas transcripción desde cero pero con muchos errores, tu contribución es cero. Para recibir el 100% de la remuneración debes haber contribuido con el 100% de la transcripción.
Luego que corrijamos tu trabajo, se acreditará el monto en tu cuenta y podrás verlo en Mi dinero
Deben quedar registradas literalmente cada una de las palabras de cada una de las personas en la grabación, respetando su idioma y su dialecto, e incluyendo correctamente las vacilaciones, los falsos comienzos, las interrupciones, las superposiciones de voces, etcétera.
Si el hablante se expresa en catalán, debes transcribir en catalán. Si se expresa en inglés, debes transcribir en inglés. Si dice "tú", debes transcribir "tú". Si habla de "vos", debes transcribir "vos". No escribas "tú" cuando el hablante dice "vos" ni viceversa, y tampoco traduzcas de un idioma a otro.
Si te encuentras con una grabación en inglés que ha sido transcripta al español, ya sea en algunos términos o mismo todo el fragmento, debes borrar las partes traducidas y transcribir en el idioma de la grabación. Transcribiendo desde cero y de la manera correcta, tu contribución será mucho mayor y por ende recibirás una mayor paga.
En Atexto no tomamos exámenes de ingreso, comienzas a trabajar cuando tú quieras!
¡QUIERO transcribir! y Atexto son sitios y marcas registradas de Quiero Hacerlo, Incorporated, empresa registrada en los Estados Unidos de América
El trabajo consiste en transcribir pequeños fragmentos de audio siguiendo las pautas de la Guía de Transcripción. No es traducción, es transcripción, así que nunca se debe traducir lo que dicen los hablantes.
Algunas veces tendrás que comenzar a transcribir desde cero; otras veces, verás en la pantalla un texto inicial y tendrás que cambiar lo que está mal, agregar lo que falta y/o quitar lo que sobra.
Siempre dispones de 30 minutos corridos para enviar el trabajo, no usarás Word ni descargarás los archivos de audio a tu ordenador, todo el trabajo es en línea.
Es necesario acumular un monto mínimo de cinco euros para poder realizar un retiro de fondos.
No hace falta que la cuenta PayPal se encuentre a tu nombre, puedes pedirle a un familiar o amigo de confianza que te permita cobrar tu dinero en su cuenta. Tampoco es obligatorio que retires tus fondos al final de cada mes, puedes acumularlos el tiempo que quieras.
Luego que corrijamos tu trabajo, se acreditará el monto en tu cuenta y podrás verlo en Mi dinero. Para realizar un retiro de fondos dirígete a Mi dinero y haz clic en Retirar fondos.
Desde el momento en que realizas el retiro de fondos tendrás que esperar entre 2 y 5 días hasta que estos aparecen acreditados en la cuenta PayPal que hayas indicado, no siendo necesario que tú seas el titular de la cuenta PayPal: podrás retirar tus fondos a la cuenta PayPal de un familiar o amigo.
Podrás mantener tu saldo en tu cuenta por el tiempo que tú quieras y retirarlo más adelante a una cuenta en PayPal cuando hayas reunido un mínimo de 5 euros.
